|
题名:
|
巴黎圣母院 / (法)雨果著 , 王勋,纪飞等编译 |
|
ISBN:
|
978-7-302-31111-9 价格： CNY79.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
11,627页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 清华大学出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
世界文学史上的浪漫主义杰作,《巴黎圣母院(插图中文导读英文版)》(作者维克多·雨果)以1482年路易十一统治下的法国为背景,叙述了美丽的吉卜赛少女爱斯梅拉达被教士和贵族阶层迫害而死的悲剧故事。主人公爱斯梅拉达是一位美丽、纯洁、善良的姑娘,她以在街头卖艺为生。圣母院的副主教克洛德欲占有她,便指使他的养子、圣母院的敲钟人卡西莫多劫持爱斯梅拉达。被英俊的国王卫队长弗比斯救出后,爱斯梅拉达便爱上了这个轻薄的负心军官。克洛德趁他们约会之时,刺伤弗比斯并嫁祸于爱斯梅拉达,她因此被判处绞刑。卡西莫多虽然面容丑陋但心地善良,对爱斯梅拉达也怀着爱慕之情,他从刑场上救出爱斯梅拉达并帮她藏身于圣母院。后来爱斯梅拉达不幸落入克洛德手中,在坚决拒绝了他的淫欲要求后,她被送上了绞刑台。绝望的卡西莫多看清了副主教的人面兽心,愤怒地将他从楼顶推下,将其活活摔死,自己则抱着爱斯梅拉达的遗体自尽。 《巴黎圣母院(插图中文导读英文版)》自出版以来,已被译成世界上几十种文字,还被改编成歌剧和电影等。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《巴黎圣母院(插图中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
长篇小说 法国 近代 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
长篇小说 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I-51 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I565.44 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
雨果 著 |
|
次要责任者:
|
王勋 编译 |
|
次要责任者:
|
纪飞 编译 |