|
题名:
|
东坡诗文选 / 苏东坡著 , 林语堂英译 |
|
ISBN:
|
978-7-5337-5426-6 价格： CNY16.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
16,150页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 合肥 出版社： 安徽科学技术出版社 出版日期： 2012 |
|
内容提要:
|
林语堂先生一生最为人所熟知的，是他在写作上的成就：但他许多有关于翻译的文章，更为世人所津津乐道。中西兼修的背景，使他的翻译功力除了文字意境上的传递，更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字，他将华人的思想、情感以及生活中细微之处，点点滴滴地传达给西方读者，使他们能够了解其中巧妙之处，进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产，是我们华人的幸福与骄傲。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 中国 北宋 |
|
主题词:
|
古典散文 散文集 中国 北宋 |
|
中图分类法:
|
H319.4-51 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
苏轼 著 |
|
次要责任者:
|
林语堂 英译 |
|
附注:
|
林语堂英译精品 大师经典 |