|
题名:
|
著名的衰落 / (西) 阿左林著 , 林一安译 |
|
ISBN:
|
978-7-5360-8239-7 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
449页, [2] 页图版 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 花城出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书选译了阿左林四部重要小品集，按原作出版年份顺序排列，分为四辑，即《城镇》、《西班牙》、《卡斯蒂利亚》和《西班牙的一小时》的全译，另附阿左林访谈录一篇。对于阿左林小品文，国内几十年来有过零星译本，多由法文、英文转译。 |
|
主题词:
|
小品文 西班牙 现代 |
|
中图分类法:
|
I551.65 版次： 5 |
|
其它题名:
|
阿左林小品集 |
|
主要责任者:
|
阿索林 著 |
|
次要责任者:
|
林一安, 译 |
|
责任者附注:
|
阿左林 (Azorín) ,笔名，一译阿索林，原名何塞·马丁内斯·鲁伊斯 (José Martínez Ruiz，1873-1967)，生于西班牙巴伦西亚地区阿利坎特省莫诺瓦尔市，卒于马德里，属西班牙文学史上“一八九八年派”代表作家。为《国家报》、《大公报》、《新杂志》等西班牙多家著名报刊撰稿，重要作品有: 散文集《城镇》,小说三部曲《意愿》、《安东尼奥·阿左林》、《一个小哲学家的自白》等。 |
|
责任者附注:
|
林一安 (1936-)，福建闽侯人。1959年毕业于北京外语学院西班牙语系。曾在北京外国语学校任教，后调至中国社会科学院外国文学研究所工作。中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长，《世界文学》副主编，《外国文学评论》编委。主编《世界反法西斯文学书录》 (西葡拉美卷)、《葡萄牙文学丛书》及《加西亚·马尔克斯研究》，译有《番石榴飘香》等。 |
|
责任者附注:
|
责任者规范汉译姓: 阿索林 |